Tag

Retelling

Browsing

Titolo: La vendetta degli dei Autrice: Hanna Lynn Casa editrice: Newton Compton Genere: Retelling letteratura greca Pagine: 317 “Clitennestra, moglie di Agamennone.” Queste parole mi riportano immediatamente alle notti della mia adolescenza, trascorse davanti ad una versione di greco, gli occhi stanchi e “solo cinque minuti di sonno” con il Rocci come cuscino. Negli ultimi tempi ho letto vari retelling della letteratura classica, personaggi tratti da poemi epici che “tornano a vivere” tra le pagine di romanzi che vogliono restituire orgoglio e dignità soprattutto a figure femminili di rilievo. Hannah Lynn ne “La vendetta degli dei” racconta la storia della principessa Spartana che divenne regina di Micene, contro la sua volontà, per un crudele capriccio di un uomo prepotente e misogino, che la strappò alla felicità per restituirle solo  sofferenza. Clitennestra riesce a Micene a trovare rifugio nell’amore per i suoi figli, ma il romanzo si apre proprio con…

Titolo: L’Eneide di Didone Autrice: Marilù Oliva Casa editrice: Solferino Genere: Retelling dell’Eneide di Virgilio Pagine: 266 “Quanto più una menzogna è inammissibile, tanto più, se sostenuta con impeto, verrà creduta dalla folla sprovveduta” Didone, regina di Cartagine, donna forte,lucida condottiera a capo di un popolo si uccide per amore di un viaggiatore di passaggio? Non è d’accordo Marilù Oliva su questa versione della storia e decide di raccontare “L’Eneide di Didone”, un retelling della celebre opera Virgiliana. La voce di Didone domina la storia, molto più predominante rispetto a Penelope nel precedente romanzo dell’autrice. Le voci narranti sono tre: Didone, Giunone, dea protettrice della regina e Venere, madre di Enea. Questo triplo punto di vista mi è piaciuto molto, perché dona dinamicità alla narrazione, soprattutto nei punti più lenti come le lunghe descrizioni di battaglie. La storia che fa da sfondo alla vicenda è quella che noi…